Szanowni Państwo,
 
Z wielkim smutkiem zawiadamiamy o śmierci profesora Luca Missottena, który zmarł 27 czerwca 2019 roku.  
 
Profesor Missotten był prawdopodobnie najważniejszą postacią w SOE i miał wpływ na ukształtowanie takiego SOE, jak dzisiaj.  Był sekretarzem generalnym od 1984 do 1996 roku, a następnie został prezydentem i mężem stanu SOE od 1996 do 1998 roku, będąc dobrze wspieranym przez Zdenka Gregora jako sekretarza generalnego.  Zdenek Gregor, z pomocą profesora Missottena, przekształcił SOE z „klubu” w reprezentatywną organizację opartą na społeczeństwach narodowych, jaką jest dzisiaj. Podstawą tej transformacji był profesor Missotten. Był aktywnym członkiem honorowym i jako taki przez wiele lat uczestniczył w spotkaniach i kongresach Zarządu SOE.   Działał jako mentor wielu prezydentów SOE i zawsze służył radą i wsparciem wielu członkom Zarządu SOE oraz był naprawdę wielkim dżentelmenem.
 
Został uhonorowany przez Towarzystwo zarówno Medalem Helmholtza (ufundowany w 1968 roku ten złoty medal jest przyznawany co cztery lata europejskiemu okuliście, który dokonał najwięcej dla Towarzystwa i dla okulistyki), jak i Medalem Henkesa (Medal Henkesa jest przyznawany co cztery lata okuliście za największe osiągnięcia w dziedzinie okulistyki).
 
Z pewnością będzie nam brakowało tego wielkiego wizjonera i okulisty z niezwykłą wnikliwością i umiejętnościami dyplomatycznymi.  Swoje życie zawodowe poświęcił rozwojowi okulistyki i dla wielu z nas był prawdziwym przyjacielem.
 
W imieniu Wagih Aclimandos, Prezydenta, SOE i Komitetu Wykonawczego SOE.
Europejskie Towarzystwo Okulistyki
 
Treść oryginalna:
Dear SOE Board, Honorary and Associate Council Member
 
It is with great sadness that SOE share the passing of Professor Luc Missotten, who passed away on 27 June 2019.  
 
Professor Missotten was arguably the most important figure in SOE and shaped the modern SOE as it looks today.  He was Secretary General from 1984 to 1996 and then became the President and elder stateman of SOE from 1996 to 1998, being well supported by Zdenek Gregor as Secretary General.  Zdenek Gregor, with the assistance of Professor Missotten,  transformed SOE from a ‘club’ to the representative organisation based on National Societies that it is today. The foundation of this transformation was due to Professor Missotten. He was an active Honorary Member and as such participated in the SOE Board Meetings and Congresses for many years.   He acted as a mentor to many SOE Presidents and was always helpful with advise and support to many SOE Board Members and was truly a great gentleman.
 
He was honoured by the Society with both the Helmholtz Medal (Founded in 1968 this gold medal is awarded every four years to the European ophthalmologist who has done most for the Society and for ophthalmology) and the Henkes Medal (The Henkes Medal is awarded every four years to an ophthalmologist for the greatest achievements in the field of leadership in ophthalmology).
 
He will surely be missed as a great man of vision and an ophthalmologist with extraordinary insight and diplomatic skills.  He dedicated his professional life to the development of the ophthalmology and to many in the ophthalmology family was a true friend.
 
On behalf of Wagih Aclimandos, President, SOE and the SOE Executive Committee European Society of Ophthalmology